See résonance on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rezonans"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rezonans"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rezonans"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "résonner",
"4": "-ance"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"resonāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"back, again\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"again\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wre-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"make a noise, sound, resound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*swonh₂éyeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swenh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*swonaō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sonō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"resonō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"résonner\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-āntia\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"résonance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"résonance\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "résonner",
"3": "-ance"
},
"expansion": "résonner + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From résonner + -ance.",
"forms": [
{
"form": "résonances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "résonance f (plural résonances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caisse de résonance"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Resonance is a phenomenon which means that certain physical systems are sensitive to certain frequencies.",
"text": "La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques sont sensibles à certaines fréquences.",
"translation": "Resonance is a phenomenon which means that certain physical systems are sensitive to certain frequencies.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
78
]
],
"english": "By reducing the whole of harmony to the very simple principle of the resonance of strings in their aliquots, M. Rameau bases the minor mode and the dissonance on his supposed findings that a vibrating sonorous string induces vibrations in longer strings at the lower twelfth and the lower major seventeenth.",
"ref": "1781, Jean-Jacques Rousseau, Essai sur l’origine des langues:",
"text": "Rapportant toute l'harmonie à ce principe très simple de la résonance des cordes dans leurs aliquotes, M. Rameau fonde le mode mineur et la dissonance sur sa prétendue expérience qu'une corde sonore en mouvement fait vibrer d'autres cordes plus longues à sa douzième et à sa dix-septième majeure au grave.",
"translation": "By reducing the whole of harmony to the very simple principle of the resonance of strings in their aliquots, M. Rameau bases the minor mode and the dissonance on his supposed findings that a vibrating sonorous string induces vibrations in longer strings at the lower twelfth and the lower major seventeenth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"resonance"
],
"id": "en-résonance-fr-noun-KXL5r7hb",
"links": [
[
"resonance",
"resonance"
]
],
"related": [
{
"word": "résonnant"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.zɔ.nɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résonance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "résonance"
}
{
"derived": [
{
"word": "caisse de résonance"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rezonans"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rezonans"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rezonans"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "résonner",
"4": "-ance"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"resonāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"back, again\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"again\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wre-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"make a noise, sound, resound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*swonh₂éyeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swenh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*swonaō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sonō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"resonō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"résonner\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-āntia\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"present active participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-onts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"résonance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"résonance\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "résonner",
"3": "-ance"
},
"expansion": "résonner + -ance",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From résonner + -ance.",
"forms": [
{
"form": "résonances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "résonance f (plural résonances)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "résonnant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *swenh₂-",
"French terms suffixed with -ance",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:French/ɑ̃s",
"Rhymes:French/ɑ̃s/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Resonance is a phenomenon which means that certain physical systems are sensitive to certain frequencies.",
"text": "La résonance est un phénomène selon lequel certains systèmes physiques sont sensibles à certaines fréquences.",
"translation": "Resonance is a phenomenon which means that certain physical systems are sensitive to certain frequencies.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
78
]
],
"english": "By reducing the whole of harmony to the very simple principle of the resonance of strings in their aliquots, M. Rameau bases the minor mode and the dissonance on his supposed findings that a vibrating sonorous string induces vibrations in longer strings at the lower twelfth and the lower major seventeenth.",
"ref": "1781, Jean-Jacques Rousseau, Essai sur l’origine des langues:",
"text": "Rapportant toute l'harmonie à ce principe très simple de la résonance des cordes dans leurs aliquotes, M. Rameau fonde le mode mineur et la dissonance sur sa prétendue expérience qu'une corde sonore en mouvement fait vibrer d'autres cordes plus longues à sa douzième et à sa dix-septième majeure au grave.",
"translation": "By reducing the whole of harmony to the very simple principle of the resonance of strings in their aliquots, M. Rameau bases the minor mode and the dissonance on his supposed findings that a vibrating sonorous string induces vibrations in longer strings at the lower twelfth and the lower major seventeenth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"resonance"
],
"links": [
[
"resonance",
"resonance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.zɔ.nɑ̃s/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résonance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-r%C3%A9sonance.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"rhymes": "-ɑ̃s"
}
],
"word": "résonance"
}
Download raw JSONL data for résonance meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.